водозабор в ГЭС (сооружение)

водозабор из горного ручья — Bachfassung (f);

горный водозабор — Gebirgswasserfassung (f);

донный водозабор — Sohlenentnahme (f); Grundwasserfassung (f);

башенный водозабор — Turmentnahme (f); Turmfassung (f); Turmeinlass (m);

оросительный водозабор — Bewässerungswehr (n);

водозабор из ряда колодцев — Brunnenreihe (f);

водозабор в напорный трубопровод — Druckleitungseinlass (m);

входное сужающееся отверстие водозабора — Einlauftrompete (f);

расход водозабора — Entnahmewassermenge (f), Entnahmemenge (f);

изменение расхода водозабора — Entnahmeänderung (f);

пролёт водозабор а — Entnahmefeld (n);

регулирование водозабора — Entnahmeregelung (f), Entnahmeregulierung (f);

помеха при водозаборе — Entnahmestörung (f);

участок водозабор — Entnahmestrecke (f);

бесплотинный водозабор — freie Wasserfassung (f); Wasserentnahme (f) ohne Staudamm; Wasserentnahmebauwerk (n) ohne Wehranlage;

поверхностный водозабор — Oberflächenwasserfassung (f); Oberflächenwasserentnahme (f);

увеличение водозабора — Entnahmevermehrung (f);

открытый водозабор с последующим перехватом воды в шахту — Fallfassung (f);

речной водозабор — Flusswasserentnahme (f);

безнапорный водозабор — staulose Wasserentnahme (f); drucklose Wasserfassung (f);

поверхностный самотёчный водозабор — Oberflächengefällewasserfassung (f); Oberflächenwassergefälleentnahme (f);

плотинный водозабор — 1. Wehreineinlauf (m); Wehrentnahme (f);

машинный водозабор — Wasserfassung (f) mittels mechanischer Hebung; maschinelle Wasserentnahme;

боковой водозабор — seitliche Wasserentnahme (f); Wasserfassung (f) mit seitlicher Entnahme;

глубинный водозабор — Unterwasserfassung (f); Unterwassereinlass (m);

лучевой водозабор — Horizontalfilterbrunnen (m);

шпорный водозабор — Buhnenwasserentnahmewerk (n); Höfterwasserfassung (f); Höfterwasserentnahmebauwerk (n);

бычковый водозабор — Wasserentnahme (f) aus dem Pfeiler;

ковшовый водозабор — Becherentnahme (f); Kübelentnahme (f);

решётчатый водозабор — Wasserfassung (f) mit Grundrechen;

шахтный водозабор — Entnahmestollen (m); Entnahmetunnel (m); Fallschachwasserfassung (f);

двусторонний водозабор — zweiseitige Wasserentnahme (f);

послойный водозабор — Wasserentnahmebauwerk (n) (f)ür Schichtenentnahme;

водозабор грунтовых вод — Grundwasserentnahme (f);

водозабор подводящего канала — Werkkanaleinlass (m);

водозабор со струенаправляющей дамбой — Wasserfassung (f) mit Leitdamm; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Leitdamm;

водозабор с карманом — Wasserfassung (f) mit Kammer; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Kammer;

водозабор с карманом-отстойником — Wasserfassung (f) mit vorgebautem Absetzbecken; Wasserentnahmebauwerk (n) mit vorgebautem Absetzbecken;

водозабор с фронтальным отводом воды — Wasserentnahmebauwerk (n) mit frontaler Entnahme; Wasserfassung (f) mit frontalem Einlass;

водозабор с промывным шлюзом — Wasserentnahmebauwerk (n) mit Spülschleuse;

водозабор с промывными галереями — Wasserfassung (f) mit Spülgalerien; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Spülgalerien;

водозабор с криволинейной подводящей дамбой — Wasserentnahmebauwerk (n) mit gekrümmtem Leitdamm; Wasserfassung (f) mit gekrümmtem Leitdamm;

водозабор в теле плотины — Wasserentnahme (f) aus dem Staudamm;

водозабор в ГЭС (сооружение) — Kraftwasserentnahme (f); Kraftwerkseinlass (m); [K.-W.-Einlass (m)]; Kraftwerkseinlauf (m); Stationseinlass (m);

водозабор из водохранилища — Speicherfassung (f);

водозабор в период пика — Spitzenentnahme (f);

водозабор гидросиловой установки — Triebwassereinfang (m), Triebwassereinfassung (f); Triebwassereinlass (m); Triebwassereinlauf (m); Triebwasserfassung (f);

водозабор деривации — Umleitungseinlass (m);

водозабор для электростанции — Werkseinlass (m)

морская землечерпалка — Baggerschiff (n);

морская банка — Bank (f);

морская гидрографическая служба — seehydrologischer Dienst (m);

мелководные морские отложения — Flachseeablagerungen (f) pl;

морской земснаряд — Baggerschiff (n);

морской залив — Meerbusen (m);

морская депрессионная ГЭС — Meer- Depressionskraftwerk (n);

морской лёд — Meereis (n);

морской канал — Meerenge (f); Meeresenge (f); Seegatt (n); Seekanal (m);

морские отложения — Meeresablagerungen (f) pl;

морское формирование — Meeresbildung (f);

морское дно — Meeresboden (m); Meeresgrund (m);

морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;

морская бухта — Meeresbucht (f);

дюна морского берега — Meeresdüne (f);

морские исследования — Meeresforschungen (f) pl;

морские воды — Meeresgewässer (n);

морской берег — Meeresküste (f); Seeküste (f);

морской песок — Meeressand (m); Seesand (m);

морское течение — Meeresströmung (f);

морская волна — Meereswelle (f); Woge (f);

морской лёд — Salzwassereis (n);

морской песчаный берег — Sandstrand (m);

морские отложения — Sedimente (n) pl; Seeablagerung (f);

морской рукав — Seearm (m);

морская землечерпалка — Seebagger (m);

морская отмель, банка — Seebank (f);

морское гидротехническое строительство — Seebau (m);

морские гидротехнические сооружения — Seebauten (m) pl;

морской волна, вызванная сейсмическими явлениями — Seebebenwelle (f);

морская бухта — Seebucht (f);

морская берегозащитная дамба — Seedeich (m);

морской лёд — Seeeis (n);

морской водозабор — Seeentnahme (f);

морское волнение — Seegang (m);

морская гавань, порт — Seehafen (m);

морской портовый канал — Seehafenkanal (m);

морской подводный кабель — Seekabel (n);

морская карта — Seekarte (f);

морская гидроэлектростанция — Seekraftwerk (n);

морское судно — Seeschiff (n);

морской шлюз — Seeschleuse (f);

морское защитное сооружение — Seeschutzbauten (m) pl;

морская сторона — Seeseite (f);

морская землечерпалка — Seetiefbagger (m);

морская вода — Seewasser (n);

морское дело — Seewesen (n);

морская метеослужба — Seewetterdienst (m);

морской ветер — Seewind (m);

морское побережье — Strand (m);

морская буна — Strandbuhne (f);

морская береговая дюна — Stranddüne (f);

морская береговая линия — Strandlinie (f);

морской береговая терраса — Strandterrasse (f);

морской береговой вал — Strandwall (m);

морская прибойная волна — Strandwelle (f)

озёрный сток — Seeabfluss (m);

озёрные отложения — Seeablagerung (f);

озёрный водозабор — Seeentnahme (f);

озёрная область — Seegebiet (n);

озёрная ГЭС — Seekraftwerk (n);

озёрный котлован — Seemulde (f);

озёрная гидрология — Seenkunde (f);

озёрный песок — Seesand (m);

озёрное защитное сооружение — Seeschutzbauten (m) pl;

озёрная вода — Seewasser (n)